فيصل بن محفوظ
04-02-2005, 11:39 PM
من الأخطاء الصارخة التي يقع فيها الكثير من المذيعين في هذه الأيام أنهم ينطقون بهمزة ( أل ) .. ( وهي همزة وصل )
حين وصل الكلام , ويكثر ذلك إذا كانت الكلمة المعرفة بأل مسبوقة بحرف جر أو مضاف وكلاهما لا يتم به المعنى؛ فلا يوقف عليه , بل يوصل في النطق بما بعده , وإذن يجب أن تسقط همزة ( أل ) من النطق في هذه الحالة .
من أمثلة الخطأ في نطق هؤلاء المذيعين أنهم ينطقون : في الشرق الأوسط , وفي اَلجبهة , ويمهدون لهذا النطق الفاسد بوقفة خفيفة على كلمة ( في ) .
وهذا تقليد طارئ فاسد , ابتدعه بعض العاملين في الإذاعة و ( التفزيون ) , وانتقل - مع الأسف- إلى تلاميذ المدارس , وهم في ذلك معذورون , لأنهم إنما ينقلون عن أجهزة حكومية ( لها قوة التأثير ) .
والأدهى من ذلك أنهم ينطقون هذا النطق الفاسد إذا كان قبل الكلمة المعرفة بأل لام الجر , أو باء الجر فيقفون على هذا اللام أو هذا الباء , وكلتاهما حرفٌ ضعيفٌ مسكين , لا يقوى على النهوض إلا مستنداً إلى غيره , متشبثاً بصدر كلمة أخرى تليه ؛ وهو لهذا لا يحتمل أن نقطع عنه هذه العلاقة التي تسنده وتقيمه ؛ لنقف عليه - مع ما في هذا الوقوف من ضغط وإثقال - وننطق : لـِ اَلعمال , أو بـِ اَلطائرات الأمريكية , بل أحياناً يتعمدون الوقوف على أية كلمة قبل الكلمة التي فيها ( أل ) ليتاح لهم النطق بهمزة ( أل ) وكأنما يخشون إذا وصلوا الكلام ولم يقفوا أن تطغى الكلمة السابقة على التي فيها ( أل ) وتطمسها , فتضيع منهم تلك البهجة والمتعة التي يجدونها في النطق بهذه الهمزة مثل : ولكن أمم اَلشرق الأوسط , وجبهة اَلقناة .
ونحن لا نملك في هذا المقام إلا أن ندعو الله أن يصلح ألسنة هؤلاء الناس , وأن يعصمنا من هذا الوباء الذي أخذ يستشري ولا يهبُّ له من المسئولين غيور يكافحه , ويصبح في وجه دعاته : أن اتبعوا الجادة في النطق أيها الناس ؛ فأنتم في موضع الأسوة والإقتداء , وليس الأمر في اللغة من الحرية والسعة كما في أنماط الأزياء , ويستحدث من يشاء ما شاء .
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
منقول: من كتاب الإملاء والترقيم للسيد عبد العليم إبراهيم 40 - 41 ( مفتش اللغة العربية بوزارة التربية والتعليم سابقاً )
تحياتي لكم ..
* فيصل ....... [/align]
حين وصل الكلام , ويكثر ذلك إذا كانت الكلمة المعرفة بأل مسبوقة بحرف جر أو مضاف وكلاهما لا يتم به المعنى؛ فلا يوقف عليه , بل يوصل في النطق بما بعده , وإذن يجب أن تسقط همزة ( أل ) من النطق في هذه الحالة .
من أمثلة الخطأ في نطق هؤلاء المذيعين أنهم ينطقون : في الشرق الأوسط , وفي اَلجبهة , ويمهدون لهذا النطق الفاسد بوقفة خفيفة على كلمة ( في ) .
وهذا تقليد طارئ فاسد , ابتدعه بعض العاملين في الإذاعة و ( التفزيون ) , وانتقل - مع الأسف- إلى تلاميذ المدارس , وهم في ذلك معذورون , لأنهم إنما ينقلون عن أجهزة حكومية ( لها قوة التأثير ) .
والأدهى من ذلك أنهم ينطقون هذا النطق الفاسد إذا كان قبل الكلمة المعرفة بأل لام الجر , أو باء الجر فيقفون على هذا اللام أو هذا الباء , وكلتاهما حرفٌ ضعيفٌ مسكين , لا يقوى على النهوض إلا مستنداً إلى غيره , متشبثاً بصدر كلمة أخرى تليه ؛ وهو لهذا لا يحتمل أن نقطع عنه هذه العلاقة التي تسنده وتقيمه ؛ لنقف عليه - مع ما في هذا الوقوف من ضغط وإثقال - وننطق : لـِ اَلعمال , أو بـِ اَلطائرات الأمريكية , بل أحياناً يتعمدون الوقوف على أية كلمة قبل الكلمة التي فيها ( أل ) ليتاح لهم النطق بهمزة ( أل ) وكأنما يخشون إذا وصلوا الكلام ولم يقفوا أن تطغى الكلمة السابقة على التي فيها ( أل ) وتطمسها , فتضيع منهم تلك البهجة والمتعة التي يجدونها في النطق بهذه الهمزة مثل : ولكن أمم اَلشرق الأوسط , وجبهة اَلقناة .
ونحن لا نملك في هذا المقام إلا أن ندعو الله أن يصلح ألسنة هؤلاء الناس , وأن يعصمنا من هذا الوباء الذي أخذ يستشري ولا يهبُّ له من المسئولين غيور يكافحه , ويصبح في وجه دعاته : أن اتبعوا الجادة في النطق أيها الناس ؛ فأنتم في موضع الأسوة والإقتداء , وليس الأمر في اللغة من الحرية والسعة كما في أنماط الأزياء , ويستحدث من يشاء ما شاء .
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
منقول: من كتاب الإملاء والترقيم للسيد عبد العليم إبراهيم 40 - 41 ( مفتش اللغة العربية بوزارة التربية والتعليم سابقاً )
تحياتي لكم ..
* فيصل ....... [/align]